白癜风治疗医院 http://baidianfeng.39.net/
神探夏洛克S2E1SherlockS2E1

编辑:Hypatia审校:申水兰也是金萱

本期主编—Hypatia

首先隆重介绍一下特邀编辑~来自上海外国语大学英语专业的Hypatia,其文字吐槽风趣幽默,又极富文学素养,读过大量英文原著,并且对夏洛克原著剧情很熟悉,想了解更多原著相关的朋友们,欢迎大家发消息给主页君~~

剧情介绍

前一集的结尾告诉我们,当卷福花生莫娘同时出现在一个片场的时候势必会引发一场惨绝人寰的正统CP争夺战。正值卷福莫娘两个傲娇相持不下正要同归于尽(划掉)壮烈殉情的紧张时刻,一通电话使得演员有了续签合同的希望。然而花生和莫娘没有想到的是,这个新人物竟然使CP争夺战更为剧烈—

*您的好友TheWoman已经上线*

来了个异性啊朋友们!(′艸`*)这次夏洛克接了一堆boring的杂活儿,比如被调包的死人,成功登机却没有登机应该死于空难却没有死于空难的死人,还有一只莫名其妙被砸死的背包客。正裹着床单在家远程视奸现场的夏洛克突然被白金汉宫传召,于是果着…裹着床单去了。这次的老板是一位intheextreme的匿名人士所以卷福你倒是穿衣服啊!!!!

Illustrious,intheextreme.

地位显赫尊重至极

这个词组intheextreme,释义为“极其;杀;煞”,不要小看这个词,大家要学会用法,用在口语写作中会很加分~

Itisprovingcontroversialintheextreme.

事实证明它极具争议。

另外卷福有沟。(后面的沟)(我们一起练暂停手速)

BEMOTHER

在宫里,麦哥为诸位倒茶。台词:I’llbemother.我负责招呼

此处习语bemother意思就是topourtea倒茶。有时候也有toservefood上菜的意思,因为传统上倒茶上菜都是妈妈做的。很地道的习语~

RecreationalScoling

麦哥介绍夏洛克认识了theWoman艾琳·阿德勒,与此同时莫娘也让艾琳看了夏洛克的照片,哎呀~相亲前互看照片不是么。描述艾琳的职业

台词:Sheprovides,shallwesay,recreationalscoling.她提供的是这样说吧愉悦的惩罚

recreational

英音:/?rekri?ei??n?l/美音:/?r?krie??n?l/

adj.休养的,娱乐的

e.g.Thiskindofwomanwontregardthejobasall,dresscharacterculturedisrecreationaltwinset,rejectornamentsofanyheavyand



转载请注明地址:http://www.xialuoteamaliya.com/amlygk/5262.html