白癜风医院石家庄哪家好 http://baidianfeng.39.net/bdfby/yqyy/
医院订阅哦16世大宝法王故事第16世噶玛巴改变和拯救了我的生命（二）卡帝亚荷姆斯（KatiaHolmes）前言卡帝亚荷姆斯是阿贡仁波切最早的学生之一。这些年来，只要有机会，她就在苏格兰的噶举桑耶林，和其相关的欧洲及非洲佛法中心，担任佛法老师、翻译和口译。噶玛巴第二次访问欧洲：年7月—12月当法王噶玛巴再次来欧洲时，幸运的是，我其中一只眼睛已经有些视力，总算可以“看到”他了，这就像第一次看到他一样，真是太棒了！在多尔多涅，我和男友肯一起加入阿贡仁波切安排的访问，停留一个礼拜后，法王开始为期六个月，在巴黎噶举中心的访问。肯和我从多尔多涅开车到巴黎后，让我们惊讶无比的是，他们说我们在整个旅途中都可以跟随法王，一起搭那辆特别改装漆成殷桃红的大巴士旅行，上面还分别装饰着噶玛巴的宝冠，及藏文“传播与发展噶举传承”的字样。我的具体任务是到每个目的地后，推广噶玛巴在多尔多涅的新法座，以及为11月要举行的神圣法会进行宣传。为了这个目的，我和肯后来都提出，能否与陪同噶玛巴一起旅行的一些喇嘛，作英文和藏文的交换学习。从噶玛巴本人那里直接得到的回应是，等到堪布竹清嘉措仁波切过来时，再跟他学习藏文会话及佛法。籍由堪布竹清嘉措，噶玛巴启动了欧洲的佛法教学旅途中，法王依照传统，给予灌顶及举行黑宝冠法会，但是他很少讲课。大部分都由堪布竹清嘉措仁波切教导，他也正是因此受邀而来。年8月，法王在瑞典斯德哥尔摩给予冈波巴的灌顶。这个灌顶意义不同，因为冈波巴大师的教法是所有噶举传承追随者的基础，他也是第一世噶玛巴杜松虔巴的上师。这个灌顶之后，法王决定每天由堪布给少数随行的西方人教授冈波巴的《解脱庄严宝论》。堪布展现了特别的教学技巧，之后吸引了很多学生因而闻名于世。六个月的辛苦教学结束后，堪布对教学的结果非常满意。法王觉得西方人现在可以用传统的方法，来学习原始的藏文法本了，因此决定在多尔多涅开办为期六个月的课程，教授噶举传承中的两个经典基础课程。法王特别派大学者天噶南嘉仁波切（DharmacaryaTenpaNegi）来，仁波切能够讲流利的藏文、英文、印度语和梵文。我与肯因为必须要一起为学生口译，也为了准备翻译后出版，还要与天噶南嘉仁波切及堪布紧密合作研读课程。第一个教授的课程是冈波巴大师的《解脱庄严宝论》，从那之后，冈波巴大师的教法，与堪布竹清嘉措的学生在西方逐步壮大，这个核心的学习小组，也为培养重要的翻译和藏学专家种下了种子。第二个教授的课程是弥勒（Maitreya）菩萨与无著（Asanga）菩萨的佛性论著《究竟一乘宝性论》（也称GyudLama）。按照法王的期望，所有课程的翻译，后来与KTG（堪布竹清嘉措）及创古仁波切进一步处理后，最后也都出版了。上师的命令：心传首要年11月，大宝法王在比利时。黑宝冠法会开始前，当时一位住在那里的藏族青年，要来为堪布竹清嘉措在安特卫普公众大厅举行的法会担任翻译。那个可怜的家伙完全在状况外……而这其实也是法王的一种教导。每个人都觉得很尴尬。突然，法王的一位侍者走过来，在我耳边轻声说：“法王说你必须来翻译。”我非常震惊：这不可能！怎么可以，我知道得那么少，只不过才跟着堪布竹清嘉措学习了三个月而已，更别提去打断那个可怜的藏族青年勇敢的尝试了。有时候你会觉得难以遵循上师的指示，但是如果你真的遵循了，就可以交付给上师来照看整个状况：这是我所学习到的教训……当然这并不容易。几天后又发生了类似情况……心传的力量在安特卫普佛法中心，法王准备给予金刚萨埵灌顶前，决定先讲几句话。法王示意我上前去翻译，我几乎当场昏倒，看着堪布竹清嘉措仁波切向他求助，就像绝望的孩子向母亲求助那样。但不管怎样，在堪布的仁慈帮助，以及噶玛巴心电感应的加持下，我还是设法完成了。虽然我已经不记得那一刻，但是法王强力的召唤引发的惊愕，从堪布那里感受到强烈的爱的支持，还有噶玛巴以心灵沟通的方式让我了解，这些体会至今回味无穷。后来，与其他伟大的上师在一起时，这种心传的体验也再次出现，让我的心保持全然的平静、信任与开放。噶玛巴的礼物之一，是让每个人走自己的路之前，肯和我同时在学习藏文，由于我的部分记忆丧失，我不记得这之后发生了什么，但是肯目睹一切，提醒了我后来发生的事。好像是这样的，这两件事后，法王告诉我，过去世我与翻译工作有特殊的业缘，总之，这为我的学习强而有力地打开了一扇大门。肯告诉我，从那以后我的藏文学习突飞猛进。不管是要把它视为是法王的语灌顶，或只是一个加持，那的确是一段极有成效的日子。在昏迷前，那是70年代末到80年代初，我吸收了很多资料，继续翻译法本，而且为访问桑耶林的卓越上师担任口译，包括：大司徒仁波切、夏玛巴仁波切、堪千创古仁波切以及其他上师。　　　　　　　　　　　　　　　　


转载请注明地址:http://www.xialuoteamaliya.com/amlygw/3570.html